プライバシー方針

最新更新日: 2014 年 8 月

この Web サイト (以下「本サイト」とします) は、本サイトのデータ管理責任者であるキャボットコーポレーション (以下「キャボット」とします) が運営します。「当社」という語はキャボットを指すものとします。

当社は、本サイト訪問者のプライバシーを尊重し、その情報の保護に努めます。当社が収集する情報には、本サイト訪問者を特定できる情報 (以下「個人情報」とします) が含まれることに鑑み、本プライバシー方針は、(i) 本サイトで当社が収集する個人情報の種類、(ii) その個人情報の当社での用途、および (iii) その個人情報の共有先を本サイト訪問者にお知らせするものです。お客様に関して収集し、本プライバシー方針に従って処理した個人情報は、米国の Two Seaport Lane, Suite 1300, Boston MA 02210-2019 を登記上の所在地とするキャボットが管理します。

お客様は、本サイトにアクセスし、本サイトを利用されることで、お客様の個人データが本プライバシー方針の規定に従って収集、使用、処理、および開示されることに同意されたことになります。これには、お客様がお住まいの国で施行されているデータ保護法令と同等の法令が存在しない国への個人情報転送も含まれます。

I. キャボットが収集する情報とその用途

キャボットは、お客様による本サイトの利用を通じて個人情報 (お客様を特定できる情報) を収集します。また、本サイト訪問者からのご意見やご質問からも個人情報を収集することがあります。お客様による本サイトの利用を通じて収集した個人情報は、本プライバシー方針に従い、主に電子的手段および自動化手段によって処理されます。キャボットは、本サイト訪問者へのキャボットによる対応に個人情報が関連することから個人情報の使用が必要である場合または本サイト訪問者の同意があった場合にのみ、このような個人情報を使用します。

お客様がキャボットに第三者の個人情報を提供される場合、必要なあらゆる情報をすべて提供することをお客様は保証および表明するものとします。同時に、その第三者の個人情報がキャボットに転送されることおよび本プライバシー方針に規定された方法と目的でキャボットがその個人情報を処理および開示できることに関し、その第三者個人からあらゆる同意をすべて得ていることをお客様は保証および表明するものとします。また、プライバシーの権利に関する該当の法令に従って、このような第三者個人に通知していることをお客様は表明および保証するものとします。

キャボットは、本サイトの一般的な公開領域へのアクセスではその訪問者から個人情報を要求しませんが、製品情報の要求やダウンロードをはじめとして本サイトで提供する他の機能の利用では個人情報を要求することがあります。キャボットは、本サイトユーザーの明示的な同意を得ずに高度な個人情報を収集することはありません。

キャボットは、本サイト訪問者の識別情報の検証、ユーザー名とパスワードなどのユーザー資格情報の作成、依頼の処理とその対応、サイト運営の向上、業務上の問い合わせ先情報の保守、業務処理の合理化、新規事業の開拓などの目的で、本サイト訪問者の個人情報の使用が必要である場合にその個人情報を使用します。当社は、お客様が興味を持たれると考えられる商品とサービスの市場導入やその他の目的でお客様に連絡する際にも、個人情報を処理することがあります。

キャボットは、お客様を直接特定する情報ではないものの、お客様の推定または場合によっては間接的な特定に使用できる可能性のある、お客様の利益と活動に関する情報も収集します。当社でのクッキーの使用については以下を参照してください。

キャボットでは IP アドレスを使用することもあります。IP アドレスは、お客様がインターネットプロバイダまたは組織の LAN (ローカルエリアネットワーク) や WAN (広域ネットワーク) にログオンしたときにお客様のコンピュータに自動的に割り当てられる一組の数字です。Web サイトにログオンすると、コンピュータに割り当てられた IP アドレスによってそのコンピュータが特定されます。キャボットまたはその代理人として行動する第三者企業は、本サイト内部を移動する訪問者との通信の維持およびユーザー体験の向上を目的として IP アドレスを収集することがあります。当社は、訪問者の個人的特徴を把握する目的でこの情報を普通は使用しません。また、ログファイルは定期的に削除されます。したがって、本サイトへの訪問はそのたびにログに記録されますが、普通は当社にとって訪問者は匿名のままです。

また、キャボットは、個人情報以外のデータを収集し、そのデータを集約した形態で使用して、当社サイトへの合計訪問件数、当社サイトのページごと訪問者数、訪問者が使用しているインターネットプロバイダのドメイン名などのデータを追跡します。当社では、この情報を使用して、当社サイトを訪問者がどのように利用しているかを把握し、本サイトと当社が提供するサービスを向上できるようにします。本サイトは、未成年からの個人情報収集を目的とはしていません。

II. クッキーに関する方針

クッキーは、Web サイトによってお客様のコンピュータまたはデバイスに簡単なテキストファイルとして保存される小型の情報です。Web サイトへの 2 回目以降の訪問ではクッキーが使用されます。クッキーには、Web ページでの訪問者のブラウズ行動に関する情報や 2 回目以降の訪問者を認識できる独自の識別番号が保存されています。

キャボットでは、クッキーを使用して本サイトでお客様に最良の体験を提供します。当社は、2 回目以降の本サイト訪問でのログイン省略、電子メールフォームへの情報入力、本サイトの改善、訪問者の依頼を処理するうえでその訪問者が所定の基準を満足していることの確認、本サイトの管理とセキュリティの向上を目的として本サイトでクッキーを使用することがあります。

キャボットで使用するクッキーの種別は次のとおりです。

セッションクッキー: 一時的なクッキーであり、インターネットブラウザを閉じると削除されます。
永続的なクッキー: 有効期間の経過または明示的な削除操作があるまで、お客様のコンピュータやデバイスに保存されているクッキーです。複数言語サイトで選択した言語などの個人設定を保存しておき、以降の訪問を容易にします。
第三者のクッキー: 当社は、当社 Web サイトの利用状況とそこでの利用者の行動を当社に代わって調査する第三者と提携しています。この目的から、その第三者がお客様のコンピュータやデバイスにクッキーを置くことがあります。ただし、無関係な他人が読んで理解できるような個人情報はこのクッキーに保存されません。

キャボットによる通知が別途ない限り、キャボットではクッキーで送信された個人情報をマーケティングの目的で使用することはなく、この個人情報を第三者と共有することもありません。キャボットが配置したクッキーは、プログラムの実行やハードディスクへのウイルスのダウンロードには使用できず、キャボットによるお客様のコンピュータの制御に使用することもできません。キャボットがクッキーを使用して、お客様のコンピュータのハードディスクに保存された情報にアクセスすることはなく、単なる識別データを除き、そこに情報を保存することもありません。

本サイトからのクッキー受領を望まない場合は、クッキーを受け入れる前に警告を表示するようにお使いのブラウザを設定しておけば、クッキーが存在する警告がブラウザからあった場合にクッキーを拒否できます。ブラウザでクッキーを無効にすることでクッキーを拒否することもできます。これらの機能の詳細については、お使いの Web ブラウザの取扱説明またはヘルプ画面を参照してください。

III. キャボットによる個人情報保護

キャボットは、お客様のセキュリティ保護に努めています。キャボットは、該当の法令および規則に規定されたセキュリティ関連条項への準拠に際して商業的に合理的な手段を講じ、事故または違法手段による破壊、事故による損失、承認されていない改変、承認されていない開示またはアクセス、誤使用などの違法な形態によるあらゆる処理からお客様の個人情報を保護します。本サイトには、アクセスするために事前の適合または登録を必要とする領域が存在することがあり、そこへのアクセスが認められている場合は、ユーザー名やパスワードなどの手法を要求することでアクセスが制御されていることがあります。登録された訪問者は、そのユーザー名とパスワードを十分に保護し、承認された代理人のみが利用できるようにするものとします。パスワードが承認なく使用されたことを認識した登録済み訪問者は、キャボットにその旨を通知するものとします。

お客様の個人情報を保護するために当社がセキュリティ手順を講じていても、当社は、データの損失、誤使用、改変が発生しないことを保証するものではありません。

IV. 第三者との情報共有

本プライバシー方針で規定しているとおり、ここに示す目的で、お客様の個人情報はキャボットグループに属する他の実体および第三者に送信されることがあります。これらの実体は、世界各国に存在していることがあります。キャボットの各国拠点の一覧は、本 Web サイトでご覧いただけます。

キャボットは、その第三者サービスプロバイダの選定に当たって最大限の注意を払い、(i) データの機密保護のために適切な技術的および組織的なセキュリティ手段を維持することおよび (ii) キャボットの該当関連会社の指示にのみ基づいてデータを処理することを、適切な契約上の手段によってこれらの第三者サービスプロバイダに要求します。

A. ビジネスパートナー、請負業者、およびサービスプロバイダ

キャボットは、選抜したビジネスパートナー、請負業者、およびサービスプロバイダと、特定の地域で製品の販売と流通を実施する契約または本サイトに関連するサポートサービスをキャボットに提供する契約を取り交わします。これらのビジネスパートナー、請負業者、およびサービスプロバイダは、キャボットにサービスを提供する目的またはキャボットのお客様に直接サービスを提供する目的を果たせるように、該当の法令に従い、適宜お客様の個人情報にアクセスすることがあります。たとえば、キャボットは、本サイトで製品に関してお客様からいただいた問い合わせにお答えするために、お客様の個人情報をビジネスパートナーと共有することがあります。

B. 第三者による直接マーケティング

当社は、お客様からいただいた個人情報を、どのような第三者に対してもそれ自身の直接マーケティングの用途で販売することはなく、また他の形態で転送することもありません。ただし、当社がお客様に明確な事前通知を提示し、該当の法令に従ってお客様から明示的な合意を得ている場合はこの限りではありません。

C. 法令による転送および業務上の転送

キャボットは、以下の状況でお客様の個人情報を転送することがあります。

お客様に対する侵害を引き起こす可能性のある人物あるいはキャボットの権利、財産、または経営、本サイトの他のユーザー、あるいは該当の行為によって被害を受ける可能性のあるあらゆる人物を侵害または妨害する他の人物を特定し、それらと接触し、それらに対して法的手段を講じるうえでお客様の個人情報の開示が必要であると当社が誠意をもって判断する理由がある場合
開示が法令によって要求されると当社が誠意をもって判断した場合
犯罪捜査に関連して法令執行当局からの要望に応じる場合
係争中の民事訴訟または行政上の調査に関連して公民当局または行政当局からの依頼に応じる場合
合併、買収、資産の売却、合弁事業、あるいはキャボットの管理または所有者が変更になる他のあらゆる取引があった場合
企業組織の変更、倒産、支払不能訴訟手続き、または同様な状況下で、転送が該当の法令によって認められた場合またはその法令に従って実施された場合

V. お客様の権利

お客様は、以下に示す問い合わせ先情報を使用して、お客様の個人情報にアクセスし、それを修正、更新、または削除する権利を有します。当社は、あらゆるデータアクセス要求に従い、お客様からの問い合わせに応えるために最善を尽くします。収集した個人情報が正しくない場合、不正確な場合、または古い場合、当社では、妥当な期間内に、該当の法令に定められた該当の期間内に情報を修正します。お客様は、以下に示す問い合わせ先情報を使用して、キャボットによるお客様の個人情報の処理にいつでも異議を申し立てる権利も有します。お客様が書面でキャボットに要求を提出される場合は、その書面に署名のうえ、有効な身分証明書または署名がお客様のものであることがわかる有効な身分証明文書のコピーを添付する必要があります。このような要求書面には、回答の送付先住所も明記することが必要です。

キャボットは、このようなすべての要求に対し、妥当に可能な期間内で迅速に、少なくとも該当の法令に定められた該当の期間内に回答するものとします。この期間は 30 日間から 2 週間の範囲です。

VI. 他の Web サイトへのリンク

本サイトでは、訪問者の便宜のため、キャボットの他の Web サイトまたは第三者の Web サイトへのリンクを提供しています。これらのサイトに対しては本プライバシー方針は適用されません。これらのサイトは本サイトとは無関係に運営されているものであり、当社の管理下にありません。これらのサイトではそれぞれのプライバシー方針を規定しているので、アクセスする際はその内容を確認することを強くお勧めします。訪問先サイトに示されているプライバシー方針と利用条件を確認してください。当社は、これらのサイトのコンテンツ、これらのサイトまたはこれらのサイトの使用によって提供されるあらゆる製品とサービス、このようなサイトに伴うあらゆるデータ処理とプライバシー関連実務のいずれにも責任を負いません。

VII. プライバシー方針の更新

当社は、本プライバシー方針のすべてまたは一部をお客様個々への通知なしにいつでも必要に応じて更新します。本プライバシー方針を定期的に確認し、当社の情報取り扱いの現況を把握されることをお勧めします。本プライバシー方針の最新更新日は冒頭に示されています。お客様は、本サイトを継続してご使用になることで、本プライバシー方針とそのすべての更新に合意されたことになります。

所定の司法管轄領域で本方針を実施することによって、地域の法令や企業責務に適合するために、地域での協議、登録、翻訳、その他の法律上の手続きなどの新たな措置が必要になる場合は、その司法管轄領域で本方針を実施する前にその措置を講じます。本方針のどの規定も、キャボットとそのすべての従業員との間の雇用契約の条項をどのような形態であれ、変更も修正もするものではなく、またそのような変更も修正もしないものとします。

VIII. 連絡先情報

お客様が当社に提出いただく個人情報の保護について疑問や懸念をお持ちの場合は、詳しい説明を webmaster@cabotcorp.com または以下の住所までお送りいただければ、妥当な期間内に回答を差し上げます。

Cabot Corporation
Global Data Protection
Cabot Corporation
Two Seaport Lane, Suite 1300
Boston, MA 02210-2019
電話: + (617) 345-0100
Fax: + (617) 342-6256